Title:Predator 2 (Blu-ray) (1990) Country:Scandinavia Releasing Studio:Twentieth Century Fox Home Entertainment Subtitles (are they optional?y):French HoH, German HoH (this are in additional to those that is already in the database) Extras:Extra 480i and subtitles in (Dutch, English, French, German)
Are you sure they are not French and German subtitle tracks to caption signs and text, for the dub tracks? Does it say "French, French HoH, German, German HoH" in the menus?
Are there also French and German subtitles to caption signs and text for the French and German dub tracks? So in total there should be 5 French and 5 German subtitle tracks in BDinfo?
it is here Subtitles (are they optional?y):French HoH, German HoH (this are in additional to those that is already in the database) Extras:Extra 480i and subtitles in (Dutch, English, French, German)
and BDINFO will not help you. It is not working for this. Totaly F****d
So there should be 5 French and 5 German subtitle tracks, correct? (French, French, HoH, French signs & captions, French commentary 1, French commentary 2) (German, German HoH, German signs & captions, German commentary 1, German commentary 2)
no there is 2 for each lang. German and french and it shows subtitles for the movie and commentary. I am tired of this post now.
it shows subtitles during the dialog. I dont think the signs are translated. HoH dont always translate signs and such things. It translate others thing. i have rarly seen any HoH translate signs.. like there is (wind)..and the then the dialog
Last edited by Åsmund_Utvik on 17 Jan 2021 02:12, edited 1 time in total.
I don't understand why there are only 2. You said there are French and French HoH subtitles, German and German HoH subtitles, French and German subtitles for the commentaries, and there should be French and German tracks for the signs and text. Why are there only 2 French and 2 German? What are the correct subtitles?