Sobache serdtse DVD ADDED

[Åsmund_Utvik]

Title:Sobache serdtse
Country:Ukranian
Region:0
Releasing Studio:Украинский медиа холдинг
Case Type:Media book
Aspect Ratio:1.33:1
Anamorphic?:No
PAL or NTSC?:Pal
Soundtracks:Russian Dolby Digital 5.1, Russian Dolby Digital 2.0 mono
Subtitles:No subtitles
Cuts: (and if you know it, precise run time) Part 1(64:50)
Part 2 (65:31)
(i didnt see that first. It start after the the other one)
Commentaries:
Extras:Booklet (112 page) in russian
https://s8.postimg.cc/h8803w7qt/Russian_2_meny_1.png
https://s8.postimg.cc/gjz5kwyqb/Russian ... 1.png?dl=1
Notes:
Easter Eggs:
Amazon ASIN (UK, French, German, USA releases only):
Source:*OWN IT

[Åsmund_Utvik]

I guess this was kinda hard..

[James-Masaki_Ryan]

Noor is the only one here that can read Russian. So we should wait for him to have a look. Unless we use google translate, which can be a little inaccurate.

[Åsmund_Utvik]

yeah i understand..

[Ain_Uussaar]

Hmm did not know Noor also could read Russian. I thought I was only one

I have not taken this one as I'm a bit sick right now , but I did have quick look the other day and theres couple of things Åsmund:

1. You sure about this run time (64:50)?
2. The extra is Cast & Crew Biographies or Filmographies or both. Need to see the text pages to be sure.

[Åsmund_Utvik]

yeah only 64min

[James-Masaki_Ryan]

Hmm did not know Noor also could read Russian. I thought I was only one

I could be wrong though...!

[Åsmund_Utvik]

You was correct. It was a second part after the first one. I have added the running time for part 2

[Åsmund_Utvik]

https://s8.postimg.cc/8n61fpz11/russian_fim.png

It look like this..

[Markus_Lang]

I have Russian–Finnish general dictionary and I can try to decipher the screen texts. For instance, ПРОСМОТР appears to mean ‘PLAY’.

The extras seem simply to be “7 cast & crew biographies (text screens in Russian)”. Does the disc also have Ukrainian-language menus? Do we need the names in Latin letters?

[Åsmund_Utvik]

Does the disc also have Ukrainian-language menus? Do we need the names in Latin letters? no only in russia.

[Ain_Uussaar]

https://s8.postimg.cc/8n61fpz11/russian_fim.png

It look like this..

You wrote that theres a 1 page for every cast & crew member, but from this picture there seems to be and arrow. If you select that arrow does that take you to next person on the list or is there more than one page of info?

[Åsmund_Utvik]

The arrow is the back to the menu

[Ain_Uussaar]

Added. Thank you!

Tho if you can, could you take picture of a page in booklet to make sure it is in Russian and not in Ukrainian.