The Rewind Forums (NEW)

by **Åsmund_Utvik** » 14 Sep 2020 05:27

Title:While You Were Sleeping
Country:Australia
Region:All
Releasing Studio:Walt Disney
Case Type:Keep case
Aspect Ratio:1.85:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080P
Soundtracks:English DTS-HD Master Audio 5.1, Chinese Dolby Digital 2.0 Stereo, Russian Dolby Digital 2.0 Stereo, Spanish Dolby Digital 2.0 Stereo
https://i.postimg.cc/SNfY2vQJ/While-You ... g-lang.png
Subtitles (are they optional?y):Chinese, Chinese, English HoH, French, Portuguese, Russian, Spanish, Thai
(i dont know which subtitles so here is the screenshot)
https://i.postimg.cc/qvWbtqvJ/While-You ... titles.png
Cuts: No cuts (103:15)
Commentaries:
Extras:Original Theatrical Trailer (2:37)
(subtitles English, Chinese, Portuguse, Russian, Spanish, Thai)

Notes:
Easter Eggs:
Amazon ASIN (UK, French, German, USA releases only):
Source:*Own it

by **Mikael_Pitkänen** » 16 Sep 2020 05:53

Hi Åsmund,

please post a BD Info screenshot. edit. No need to post a BD Info screenshot, Caps-a-Holic has a BD Info listed for this release

About Soundtracks: Please list original Soundtrack (English, in this case) first. Spanish is listed as Dolby Digital 2.0 in the language menu screenshot.
edit. Russian and Spanish soundtracks are actually Dolby Digital 2.0 stereo and Chinese soundtrack is Dolby Digital 2.0 surround (see BD Info at Caps-a-Holic).
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=7474&d2=7475&c=3039

About Theatrical Trailer: 1080p, 1080i or SD?

by **Mikael_Pitkänen** » 16 Sep 2020 06:08

Can someone help with "Chinese" soundtrack and subtitles: Cantonese, Mandarin (traditional), Mandarin (simplified)... Language menu screenshots are available in the first post of this thread.

by **Åsmund_Utvik** » 16 Sep 2020 06:42

audio fixed

by **Matthew_B_Harrah** » 16 Sep 2020 08:53

google: english to chinese simplified

Type: Chinese (in English side)

You will see the same writing. So unless google translator is wrong, it's Chinese/Mandarin simplified.

by **James-Masaki_Ryan** » 16 Sep 2020 09:42

Audio: Mandarin
Subtitles: Mandarin (Simplified), Mandarin (Simplified) HoH

There are two choices, one is for translating the English audio. The other Is captioning the Mandarin dub (full subtitles).so Mandarin (Simplified) HoH

by **Mikael_Pitkänen** » 16 Sep 2020 19:40

One more thing, Åsmund. Theatrical Trailer: 1080p or SD?

by **Åsmund_Utvik** » 16 Sep 2020 19:47

1080P

by **Mikael_Pitkänen** » 16 Sep 2020 20:02

Added, thank you!

And, thanks to James-Masaki too!

The Rewind Forums (NEW)

While You Were Sleeping blu-ray ADDED

While You Were Sleeping blu-ray ADDED

Re: While You Were Sleeping blu-ray

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund & STAFF

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund & STAFF

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund & STAFF

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund & STAFF

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund & STAFF

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund

Re: While You Were Sleeping blu-ray FAO Åsmund

Who is online