Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic ADDED

Postby djvaso » 19 Jan 2021 17:55

Title: Takový je zivot / Such Is Life
Country: Czech Republic
Region: All
Distributor: National Film Archive
Case Type: keep case
Aspect Ratio: 1.33:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: Music DTS-HD Master Audio 5.1 (composed by Jan Burian Jr.)
Subtitles (are they optional?): English, Czech (yes)
Cuts: No (74:57)
Commentaries: No
Extras:
- Newsreel Footage from Deglův žurnál (1931) (2:21)
- Fifty Grams of Irresponsibility (Rudolf Obdržálek, 1960) (15:37)
- Poisoned Life (Miloslav Hrubý, 1963) (14:41)
- Day After Day (Pavel Brezina, 1965) (20:21)
- Trailer Such Is Life (2016) (1:14)
- The Digital Restoration of the Most Common Types of Damage to Film Material (2:57)

Notes: Comes with 20-page English/Czech illustrated booklet.
All extras are in 1080p.
Easter Eggs: No
Source: I own it.

Image
djvaso
 
Posts: 85
Joined: 06 Dec 2005 23:00
Location: Serbia&Montenegro

Re: Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic

Postby James-Masaki_Ryan » 22 Jan 2021 15:03

What are the English and Czech subtitles for?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18117
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic

Postby djvaso » 22 Jan 2021 18:58

James-Masaki_Ryan wrote:What are the English and Czech subtitles for?

They are for the short films.
djvaso
 
Posts: 85
Joined: 06 Dec 2005 23:00
Location: Serbia&Montenegro

Re: Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic

Postby James-Masaki_Ryan » 23 Jan 2021 00:08

Does the main feature have intertitles and no subtitles?
The three short films - are they in Czech with optional Czech and English subtitles?
Are all other extras in Czech only?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18117
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic

Postby djvaso » 24 Jan 2021 12:31

James-Masaki_Ryan wrote:Does the main feature have intertitles and no subtitles?
The three short films - are they in Czech with optional Czech and English subtitles?
Are all other extras in Czech only?


1) The main features has few intertitles in Czech and English subtitles. One can choose Czech subtitles but they are not present (bitrate 0.00kbps) as there is no need for them on the main feature.
2) Yes, they are in Czech with optional Czech and English subtitles.
3) All other extras (the trailer, the restoration comparison and newsreel) are without Czech audio with optional English subtitles.
djvaso
 
Posts: 85
Joined: 06 Dec 2005 23:00
Location: Serbia&Montenegro

Re: Such Is Life Blu-ray [ALL] Czech Republic FAO djvaso

Postby James-Masaki_Ryan » 25 Jan 2021 04:10

Added it. Thank you.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18117
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 58 guests