Hi there,
The German Alamonde blu-ray disc does not contain the UK theatrical cut of the film and has been censored by approx 40 seconds (the climax of the bedroom sequence between Fanny, Thomas and Rebecca), which I believe makes the UK disc preferable.
The other thing perhaps of note is that the UK disc was encoded by Fidelity in Motion.
Thanks!