Black Emmanuelle, White Emmanuelle (Velluto nero) (1976)
Severin DVD :
1. According to the onscreen menu, the English soundtrack is incomplete, so the missing parts are substituted with Italian soundtrack and English subtitles.
(I haven't checked it myself by watching it, but I assume it is true).
2. Depending on the soundtrack selected (English or Italian), it automatically selects either partial English subtitles (for the missing parts) or full English subtitles respectively. Either way, these are FORCED (cannot be turned off).
3. Total runtime is 94:06, but the last 3 seconds is black, so net runtime is 94:03
4. I am pretty sure it is simply a 30fps (interlaced) transfer, NOT a PAL -> NTSC conversion (Notes and CUTS section both need updating to reflect this).
Here's why I think this:
I checked some of the movie frame by frame. On my player it runs at 30fps (60Hz), and with de-interlacing switched on it repeats every 4th frame, expanding 4 frames -> 5 frames, which is the same as 24 -> 30. This also means the runtime is the same as it would be for 24fps.
source: I own it.
Note: this movie is due to be released on 6th July 2021 on Blu-ray from Full Moon Features under the title: Emanuelle: Black Velvet