Mot Moskva ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Mot Moskva ADDED

Postby Åsmund_Utvik » 24 Apr 2018 19:11

Title:Mot Moskva
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0385103/?ref_=nv_sr_2
Country:Norway
Region:2
Releasing Studio:Nordisk film
Case Type:Keep case
Aspect Ratio:1.85:1
Anamorphic?Yes
PAL or NTSC?:Pal
Soundtracks:Norwegian /Russian dolby digital 2.0 stereo
Subtitles:(optional) yes Norwegian and english
Cuts: (and if you know it, precise run time) (80:10)
Commentaries:
Extras:Over borders with Jo Strømgren Featurette (27:55
(In norwegian with Norwegian/english subtitles)
Trailer (1:08) (In Norwegian /russian with only Norwegian subtitles optional)
Trailer:
Reconstruction (1:50)
(in danish with Norwegian subtitles only)
Fear x (01:43)
Notes:
Easter Eggs:
Amazon ASIN (UK, French, German, USA releases only):
Source:*OWN IT
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mot Moskva

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Apr 2018 23:25

The Norwegian subtitles - for the entire movie or for Russian?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18263
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mot Moskva

Postby Åsmund_Utvik » 25 Apr 2018 01:56

for the whole movie
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mot Moskva

Postby James-Masaki_Ryan » 25 Apr 2018 06:01

Is there a Norwegian subtitle track for just the Russian portions?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18263
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mot Moskva

Postby Åsmund_Utvik » 25 Apr 2018 06:58

yes i said so
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mot Moskva

Postby Samuel_Scott » 25 Apr 2018 09:11

Hi Asmund, what James means is:
- Are there Norwegian subtitles which cover the entire movie (both Norwegian and Russian dialogue)
- Are there Norwegian subtitles which cover Russian only (and Norwegian segments have no subtitles)

8)
I work away a lot but I will reply to all PM's within a few days so please have patience!
My 2015 viewing diary - http://www.letterboxd.com/samdvd1/films ... year/2015/
Goal for 2016: 730 films.
Samuel_Scott
Deceased - Former Rewind Staff
 
Posts: 5687
Joined: 15 Oct 2002 19:19
Location: UK

Re: Mot Moskva

Postby Åsmund_Utvik » 25 Apr 2018 11:13

yeah understand - Are there Norwegian subtitles which cover the entire movie (both Norwegian and Russian dialogue) (this one is correct)
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mot Moskva

Postby Samuel_Scott » 25 Apr 2018 11:19

So if you are Norwegian, you must have subtitles for the whole film including Norwegian sections if you wish to understand the Russian bits? That sucks, but I have seen this before on UK releases annoyingly.
I work away a lot but I will reply to all PM's within a few days so please have patience!
My 2015 viewing diary - http://www.letterboxd.com/samdvd1/films ... year/2015/
Goal for 2016: 730 films.
Samuel_Scott
Deceased - Former Rewind Staff
 
Posts: 5687
Joined: 15 Oct 2002 19:19
Location: UK

Re: Mot Moskva

Postby Åsmund_Utvik » 25 Apr 2018 11:39

yeah since this is a special film. Yeah annoying
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mot Moskva

Postby James-Masaki_Ryan » 25 Apr 2018 15:10

That is annoying to hear. Anyway, added it
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18263
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mot Moskva ADDED

Postby Åsmund_Utvik » 25 Apr 2018 21:13

hi i dont see it published? or am i maybe wrong?
Åsmund_Utvik
 
Posts: 13169
Joined: 23 Jul 2015 15:12


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 269 guests