Master and Commander (Spain DVDs) ADDED

[Matthew_B_Harrah]

Title: Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Collector's Edition
Country: Spain
Region: DISC ONE= 2 DISC TWO= 2,4,5
Releasing Studio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
Case Type:
Digipak
Aspect Ratio:
2.39:1
Anamorphic?:
Yes
PAL or NTSC?:
PAL
Soundtracks:
English Dolby Digital 5.1
Spanish (Castilian) DTS 5.1
Spanish (Castilian) Dolby Digital 5.1
Subtitles (optional):
English and Spanish (Castilian)
Cuts: (and if you know it, precise run time)
Running Time: (132:38)
Notes:
- Includes 28-page booklet and Map
- DISC TWO has subtitles available in Dutch, English, French, German, and Spanish (Castilian)
- Spanish Title: “Master and Commander: Al otro lado del mundo”
Amazon ASIN (US, UK, Canada, France, Germany, Italy, or Spain): B00D4ZUDCS
Source: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ent&id=189

DISC ONE
* The Film
Start-up Trailers for The Day After Tomorrow, Runaway Jury, Sin Eater, Antwone Fisher (7:16)
Inside Look promo for "I, Robot" (2:22)
Weblink

DISC TWO
"The Hundred Days" documentary (68:41)
"In the Wake of O'Brian" featurette (19:21)
Featurettes:
- "Cinematic Phasmids" featurette (30:01)
- Sound Design:
-- "On Sound Design" featurette (17:45)
-- Interactive Sound Recording Demo
- "HBO First Look" featurette (25:01)
Deleted Scenes:
- "Weighing Anchor" (3:58)
- "Shipboard Life" (9:46)
- "Superstition" (3:15)
- "Dentistry" (1:03)
- "Articles of War" (2:38)
- "Galapagos" (2:55)
"Multi-Camera Shooting" multi-angle featurettes: [Note that the review has different times here, but given everything else matches up perfectly I’ve decided to keep ours.]
- "Surprising the Surprise"
-- 4 Camera Setup (6 Angles*) (2:40) - (*Camera A; Camera B; Camera C; Camera D; B-Roll; Composite)
- "The Final Battle"
-- 4 Camera Setup (6 Angles*) (5:17) - (*Camera A; Camera B; Camera C; Camera D; B-Roll; Composite)
-- 3 Camera Setup (5 Angles**) (2:06) - (**Camera A; Camera B; Camera C; B-Roll; Composite)
-- 2 Camera Setup (4 Angles***) (1:57) - (***Camera A; Camera B; B-Roll; Composite)
- Split-Screen Vignette (4:30)
Still Galleries:
- Conceptual Art by George Jensen (26 images)
- Conceptual Art by Daren Dochterman (35 images)
- Naval Art (13 images)
- Technical Drawings (47 images)

[Matthew_B_Harrah]

Title: Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Country: Spain
Region: 2
Releasing Studio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
Case Type:
Keep Case
Aspect Ratio:
2.39:1
Anamorphic?:
Yes
PAL or NTSC?:
PAL
Soundtracks:
English Dolby Digital 5.1
Spanish (Castilian) DTS 5.1
Spanish (Castilian) Dolby Digital 5.1
Subtitles (optional):
English and Spanish (Castilian)
Cuts: (and if you know it, precise run time)
Running Time: (132:38)
Commentaries: None
Extras:
Start-up Trailers for The Day After Tomorrow, Runaway Jury, Sin Eater, Antwone Fisher (7:16)
Inside Look promo for "I, Robot" (2:22)
Weblink
Notes:
- Menus available English and Spanish (Castilian).
- Spanish Title: “Master and Commander: Al otro lado del mundo”
Amazon ASIN (US, UK, Canada, France, Germany, Italy, or Spain): B0053C7ZCG
Source: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... tent&id=90

[Åsmund_Utvik]

Title:Master & Commander - The Far Side of the World
Country: R2 Scandinavia (Correction)
Releasing Studio:Twentieth Century Fox Home Entertainment
Soundtracks:Hungarian Dolby Digital 5.1
Subtitles (are they optional?Yes)Hungarian, Hungarian HoH
(wow first time i have seen that)
Cuts: No cuts (132:58)
Commentaries:
Extras:
Extras:Bonus Trailer:
- The Day After Tomorrow (1:40)

Inside Look promo for "I, Robot Sizzle Reel" (2:22)
Note: English in english, no subtitles
Source:*OWN IT

[James-Masaki_Ryan]

Subtitles (are they optional?Yes)Hungarian, Hungarian HoH

Both Hungarian subtitles caption the entire film? The HoH subtitles also transcribe sound effects and speakers names, etc?

[Åsmund_Utvik]

The HoH subtitles also transcribe sound effects and speakers names, etc? yes i think so and the other one translate the movie

[James-Masaki_Ryan]

The HoH subtitles also transcribe sound effects and speakers names, etc? yes i think so and the other one translate the movie

Do both Hungarian subtitles translate all the dialogue? Could you check?

[Åsmund_Utvik]

i have checked one translate all, one signs and such things (the HoH)

[James-Masaki_Ryan]

i have checked one translate all, one signs and such things (the HoH)

If it is just signs and text, it is NOT "HoH". HoH (Hard of Hearing) subtitles should caption all dialogue plus sounds, signs, etc. This subtitle option doesn't need to be listed.