Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation ADDED

Postby Christian_Bütikofer » 22 Jul 2021 21:29

Blu-ray

Title: Lost in Translation
Country: Germany
Region: ALL
Releasing Studio: Birnenblatt
Case Type: Mediabook
Aspect Ratio: 1.85:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: English DTS-HD Master Audio 5.1, German DTS-HD Master Audio 5.1, German Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtitles (optional): English, German HoH
Cuts: No cuts (101:51)
Commentaries: -
Extras: (English, optional English, German subtitles) (SD 576i 25fps, exceptions noted)
"A Conversation with Bill Murray and Sofia Coppola" (9:31)
Interviews with Cast & Crew (15:33)
- Bill Murray (Bob)
- Scarlett Johansson (Charlotte)
- Giovanni Ribisi (John)
- Sofia Coppola (Director, Producer, Script)
- Ross Katz (Producer)
"Lost On Location" documentary (29:40)
Behind the Scenes (4:33)
Deleted Scenes (10:35)
"Matthew’s Best Hit TV" segment (4:37)
Kevin Shields "City Girl" Music Video (2:56)
Original Trailer (Japanese/English) (2:16) (SD 480i 29.970 fps)
German Trailer (2:15) (1080p)
Notes: 24-page booklet (non-removable) featuring writing by Antje Wessels.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B08N3X4QGQ (Mediabook Cover A), B08N37KD96 (Mediabook Cover B), B08N3NBNT5 (Mediabook Cover C, limited to 333 copies), B08NWWKDK5 (Art Box Edition)
Source: Own it.

Blu-ray - Movie Analysis

Title: Lost in Translation - Analysis
Country: Germany
Region: ALL
Releasing Studio: Birnenblatt
Case Type: Mediabook
Aspect Ratio: 1.78:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080i 25fps
Soundtracks: German Dolby Digital 1.0
Subtitles (optional): German
Cuts: (41:31)
Commentaries: -
Extras:
Analysis by film critic Wolfgang M. Schmitt (41:31) (German, optional German subtitles)
Notes: 24-page booklet (non-removable) featuring writing by Antje Wessels.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B08N3X4QGQ (Mediabook Cover A), B08N37KD96 (Mediabook Cover B), B08N3NBNT5 (Mediabook Cover C), B08NWWKDK5 (Art Box Edition)
Source: Own it.
Christian_Bütikofer
 
Posts: 2045
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland

Blu-ray ALL - France - Lost in Translation

Postby Christian_Bütikofer » 22 Jul 2021 21:29

Title: Lost in Translation
Country: France
Region: ALL
Releasing Studio: Pathé
Case Type: Keep Case
Aspect Ratio: 1.85:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080p
Soundtracks: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS-HD Master Audio 5.1
Subtitles: French (forced on the English track)
Cuts: No cuts (101:39)
Commentaries: -
Extras: (English, forced French subtitles) (SD 576i 25fps)
Making Of (29:44)
Deleted Scenes (10:41)
"A Conversation with Bill Murray and Sofia Coppola" (9:30)
French Trailer (2:03)
Original Trailer (English/Japanese, burnt-in French subtitles) (2:08)
Kevin Shields "City Girl" Music Video (English, no optional subtitles) (3:01)
"Matthew’s Best Hit TV" segment (4:40)
Notes: Slipcover in first pressing.
Easter Eggs: -
Amazon ASIN: B00604XG4C
Source: Own it.
Christian_Bütikofer
 
Posts: 2045
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland

Re: Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 06:54

Christian_Bütikofer wrote:Blu-ray
Extras: (English, optional English, German subtitles) (SD 576i 25fps, exceptions noted)

All extras include English and German subtitles? Including the music video, Best Hit TV, etc?
Christian_Bütikofer wrote:"Matthew’s Best Hit TV" segment (4:37)

This is in Japanese and English, with "Matthew" speaking Japanese and Murray speaking English. Do the subtitles translate both languages?
Christian_Bütikofer wrote:Blu-ray - Movie Analysis

Title: Lost in Translation - Analysis

Is this a separate Blu-ray? DISC TWO?

Christian_Bütikofer wrote:Title: Lost in Translation
Country: France

"Matthew’s Best Hit TV" segment (4:40)

Same question for this one on the French disc.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14274
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation FAO Christia

Postby Christian_Bütikofer » 12 Aug 2021 16:57

I was very busy the last days/weeks. Will get to it ASAP ;-).
Christian_Bütikofer
 
Posts: 2045
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland

Re: Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation FAO Christia

Postby Christian_Bütikofer » 22 Aug 2021 18:34

German release:

The Music Video has no optional subtitles.

Matthew's Best Hit TV segment has subtitles in German and English for the English parts. Japanese isn't subtitled.

The Analysis is on a separate Blu-ray disc.

French release:

The Music Video has no optional subtitles.

Matthew's Best Hit TV segment has subtitles has forced French subtitles for the English parts. Japanese isn't subtitled.
Christian_Bütikofer
 
Posts: 2045
Joined: 04 Apr 2016 16:26
Location: Switzerland

Re: Blu-ray ALL - Germany - Lost in Translation FAO Christia

Postby James-Masaki_Ryan » 23 Aug 2021 04:48

Added them. Thank you.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14274
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 18 guests

cron