Méliès: Fairy Tales in Color UPDATED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Méliès: Fairy Tales in Color UPDATED

Postby Matt_Bailey » 22 Jan 2024 16:34

The following films have French Dolby Digital 2.0 narration tracks in addition to the listed tracks:
Merry Frolics of Satan
The Witch
Joan of Arc
Rip's Dream
A Trip to the Moon

The disc offers a choice between English and French on startup. Which language is chosen affects which narration tracks are visible to the user, although I would assume you could manually use the remote to select whatever you want. I also suspect that the films with forced English subs on French intertitles do not have those subs forced when played via the French menu.
Matt_Bailey
 
Posts: 527
Joined: 27 Nov 2020 08:21

Re: Méliès: Fairy Tales in Color

Postby James-Masaki_Ryan » 23 Jan 2024 05:00

Is there information on who the narrator is?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18213
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby Matt_Bailey » 23 Jan 2024 12:11

Back of the box says Serge Bromberg and Fabrice Zagury, not sure if they shared films or if one did each language.
Matt_Bailey
 
Posts: 527
Joined: 27 Nov 2020 08:21

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby James-Masaki_Ryan » 23 Jan 2024 15:10

When playing the English tracks, they list Bromberg as the narrator, correct? There is no credit listed for the French narrator?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18213
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby Matt_Bailey » 23 Jan 2024 15:56

There are no credits of any kind.
Matt_Bailey
 
Posts: 527
Joined: 27 Nov 2020 08:21

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby James-Masaki_Ryan » 23 Jan 2024 23:23

For The Witch and Rip's Dream, the standard track is Music only, while the alternate track is Music with French narration?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18213
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby Matt_Bailey » 24 Jan 2024 04:14

When selecting a film, it offers you the option of music or narration. There is no "standard" or "alternate".
Matt_Bailey
 
Posts: 527
Joined: 27 Nov 2020 08:21

Re: Méliès: Fairy Tales in Color FAO Matt

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jan 2024 05:09

Updated.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 18213
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 88 guests