Mad Mission 3 DVD UPDATED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Mad Mission 3 DVD UPDATED

Postby Åsmund_Utvik » 23 Jul 2021 14:11

Title:Mad Mission 3 (Aces Go Places III)
Country:Hong Kong
Region:3
Releasing Studio:Universe Laser and Video Co. Ltd.
Subtitles (are they optional?Yes)
Cuts: No cuts (95:28)
Commentaries:
Extras:
Trailer for 'Aces Go Places' (3:59), 'Aces Go Places 2' (3:56) and 'Aces Go Places 3' (2:15)
Talent Files - biographies for Sam Hui (4 pages), Karl Maka (7 pages), Sylvia Chang (11 pages) and Ringo Lam (4 pages)
Notepad: All trailers in Cantonese with Mandarin and english forced subtitles
Source:*OWN IT
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 07:58

The trailer subtitles are forced, not burned-in?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14328
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby Åsmund_Utvik » 24 Jul 2021 12:43

yes forced
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 12:56

So there is one subtitle track, which displays two languages at the same time?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14328
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby Åsmund_Utvik » 24 Jul 2021 13:12

yes typical for the Hong Kong movies in 80s,
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby Åsmund_Utvik » 24 Jul 2021 13:14

This is just for another movie but like this
https://i.postimg.cc/BnPScBk0/Hong-Kong ... titled.png
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 15:04

It's typical for burned-in subtitles (like that image link above), but I've never heard them use forced electronic subtitles for two languages. So when you press fastforward, the subtitles disappear from the trailer?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14328
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby Åsmund_Utvik » 24 Jul 2021 15:12

yes i said first burned in but asked about forced
Yes they are burned in
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 15:28

Åsmund_Utvik wrote:yes i said first burned in but asked about forced
Yes they are burned in

No, you first said "forced", as it says in your first post.
But now you confirm they are burned-in? The subtitles appear when you press fast-forward on the trailer?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14328
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby Åsmund_Utvik » 24 Jul 2021 15:35

yes i can confirm they are burned, yes the appear when i fast forward
Åsmund_Utvik
 
Posts: 8649
Joined: 23 Jul 2015 15:12

Re: Mad Mission 3 DVD FAO Asmund

Postby James-Masaki_Ryan » 24 Jul 2021 23:52

Thank you for checking. Updated.
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
 
Posts: 14328
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan


Return to Completed Submissions and Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests