Farsan blu-ray ADDED

[Åsmund_Utvik]

Title:Farsan
Country:Scandinavia
Region:B
Releasing Studio:Sandrew Metronome
(this is a rare chase when the distributor changes but this have def. Sandrew Metronome outside as distributor and the DVD def. Svensk Filmindustri as distributor. This is the first time i have ever seen this)
https://i.postimg.cc/63rL4L95/Farsan-dvd3.jpg
Case Type:Keep Case
Aspect Ratio:2.35:1
Codec: AVC MPEG-4
Picture: 1080P
Soundtracks:Swedish DTS-HD Master Audio 5.1, Swedish Dolby Digital 5.1
Subtitles (are they optional?y):Danish, English, Finnish, Norwegian, Swedish HoH(for some dialog in Cantonese)
(like "They are speaking chinese but not actualy translated what the guy is saying)
Cuts: No cuts (97:51)
Commentaries:Audio commentary with Josel Fares and Torkel Petersson
Extras:
"Behind the Camera" featurette (10:36)
Deleted Scenes
- Farsan is fishing with Edith (1:30)
- The Italian Mafia (3:46)
- Tattoo (1:26)
Notes:The extra is in 576i, in swedish and no subtitles
Easter Eggs:
Amazon ASIN (UK, French, German, USA releases only):
Source:*Own it

Correction DVD
Subtitles (are they optional?y):Danish, English, Finnish, Norwegian, Swedish HoH(for some dialog in Cantonese)
(like "They are speaking chinese but not actualy translated what the guy is saying)
(it is for sure cantonese. i have seen 100s of movies in cantonese)

https://i.postimg.cc/B6Nssm7b/Farsan-BDINFO.png

[James-Masaki_Ryan]

Region code?

Swedish HoH(for some dialog in Cantonese)
(like "They are speaking chinese but not actualy translated what the guy is saying)

The subtitles are not translating the Chinese dialogue, so (for some dialog in Cantonese) is wrong.

[Åsmund_Utvik]

Region code on subtitles? I dont understand

[Åsmund_Utvik]

yes i just explain that second swedish subtitles is just for to explain but not translate the subtitles

[Åsmund_Utvik]

Teach me then how to write this "The subtitles are not translating the Chinese dialogue, so (for some dialog in Cantonese) is wrong."

[James-Masaki_Ryan]

Region code on subtitles? I dont understand

Two separate comments.
I asked what is the region code.
Then I explained about the subtitles not translating the Chinese dialogue.

"The subtitles are not translating the Chinese dialogue, so (for some dialog in Cantonese) is wrong."

Do all the other subtitles translate the Chinese dialogue?

[Åsmund_Utvik]

no

[Åsmund_Utvik]

no
Do all the other subtitles translate the Chinese dialogue?

[Åsmund_Utvik]

there is 2 swedish subtitles track in bdinfo

1. One the movie you only see one swedish subtitles
2. There is only one swedish subtitles mention in the menu
3. There is no swedish subtitles on the extra
4. There is not mention a secondary swedish subtitles on the cover
5. the only scene where i mention that both subtitles is in use is the cantonese scene
(on powerdvd you can choice 2 subtitles during the play)
and it says "Cantonese i spoken"
6. Else i have no explaination for it since i dont find any use for it

[James-Masaki_Ryan]

Does this explanation for the Blu-ray sound correct?
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=56516

Is this the same for the DVD?

[Åsmund_Utvik]

yes thats ok

[Åsmund_Utvik]

yes the same for the DVD

[James-Masaki_Ryan]

Added and updated!