-
In the Line of Duty 4 AKA Yes, Madam 4 AKA Huang jia shi jie zhi IV: Zhi ji zheng ren AKA Royal Sister IV: Witness (Blu-ray) (1989)
A Hong Kong cop and two American cops are onto a suspected harbor worker and are forced to team up when they discover that the suspect is a witness on the run from CIA agents and their schemers; two corrupt cops.Director: Woo-ping Yuen
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE: Royal Warriors
DISC TWO: Yes Madam
DISC THREE: In the Line of Duty III
DISC FOUR: In the Line of Duty IV: Witness
*The Film - Hong Kong Version (95:24)
*The Film - English Export Version (95:38)
(1) Audio Commentary on the Hong Kong cut by Asian film experts Frank Djeng and Michael Worth (2023)
(2) Audio Commentary on the Hong Kong cut by Hong Kong expert Stefan Hammond and lead actor Michael Wong (2001)
Archival interview with actor Donnie Yen (20:29)
Hong Kong Theatrical Trailer (4:26)
English Theatrical Trailer (5:30) -
Subtitles:Hong Kong Version: English (optional)
Export Version: None -
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Hong Kong Version:
Cantonese DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Export Version:
English Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Includes a 100-page book, reversible sleeves featuring original artwork, and a double-sided foldout poster.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical Trailer (4:28)
-
Subtitles:Chinese (Traditional), English
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby TrueHD 7.1
Mandarin Dolby Digital 5.1 EX -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Randall_Wang for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:*The Film - Hong Kong Version (95:19)
*The Film - English Export Version (95:35)
(1) Audio Commentary on the Hong Kong cut by Asian film expert Frank Djeng, NY Asian Film Festival (2023)
(2) Audio Commentary on the Hong Kong cut by action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema (2022)
(3) Audio Commentary on the Hong Kong cut by Hong Kong expert Stefan Hammond and lead actor Michael Wong (2001)
Archival interview with actor Donnie Yen (19:40, in English)
"Donnie Yen: Style of Action" archival featurette (15:02, in English and Cantonese with English subtitles)
Hong Kong Theatrical Trailer (4:25, in Cantonese with English subtitles)
U.K. Video Trailer (1:53)
"Line of Duty 'Franchise'" Trailer (4:48, in English) -
Subtitles:Hong Kong Version: English (optional)
Export Version: None -
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Hong Kong Version:
Cantonese LPCM 2.0 Mono
English LPCM 2.0 Mono
Export Version:
English LPCM 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with a reversible cover.
The first pressing includes a limited edition O-Card slipcase featuring new artwork by Darren Wheeling and a 23-page collector's booklet featuring the essay "Beating the Odds: Picking Sides with In the Line of Duty IV" by James Oliver. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The US release has both cuts of the film with the original mono audio with some exclusive extras.
The UK release also has both cuts of the film with the original mono audio with some differing exclusive extras.
The Hong Kong release has a 7.1 remix, but lacks the original mono audio and only has the trailer as an extra.
GENERAL NOTES:
The film is available in two versions:
- the original Hong Kong version (~95 minutes);
- the export version (~95 minutes) which includes a brief pre-credits sequence in which Madam Yeung and Donnie Yen are told that they are partners.
Information on differences between the two versions can be found at Movie-Censorship. -
CUTS:
- Blu-ray A In the Line of Duty I-IV America- 88 Films - No cuts - includes the Hong Kong version (95:24) and the English export version (95:38).
- Blu-ray A Hong Kong- CMS Media Limited - No cuts - Hong Kong version (94:49).
- Blu-ray B United Kingdom- Eureka - No cuts - includes the Hong Kong version (95:19) and the English export version (95:35).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Anthony_DiPaola on 26/05/11
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 15/06/23UPDATE LOG:
26/05/11: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
08/03/23: Updated listing.
08/03/23: Updated title.
22/03/23: Added US.
29/05/23: Changed winner to draw.
-
