Anna Christie (1930)

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Locked
Brent_Reid
Posts: 1706
Joined: 12 Nov 2011 16:53
Location: UK
Contact:

Anna Christie (1930)

Post by Brent_Reid »

This film has two separate comparisons!

http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8563
http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8581

They're quite similar, but both have different errors. If they're combined and one's deleted, I'll check the other over...
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18965
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Anna Christie (1930)

Post by James-Masaki_Ryan »

They are two different versions of the film. What errors do you see?
Brent_Reid
Posts: 1706
Joined: 12 Nov 2011 16:53
Location: UK
Contact:

Re: Anna Christie (1930)

Post by Brent_Reid »

Sorry, for some reason I assumed there would be just one comparison, as the English version only ever appears with the German as an extra.

I've a couple of queries though. I see you added the German disc recently; do you own it?
On the US DVD, the German version has burnt-in English subs. The listing indicates they're absent on the German disc; if so, does it have any subs at all?
The German sleeve claims it has the same sub/dub options as all the other PAL releases. As it's mistaken on the trailer, is it wrong on the subs/dubs too?
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18965
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Anna Christie (1930)

Post by James-Masaki_Ryan »

It seems that German sleeve is only listing the English language version's audio and subs.
Looking at OFDB, it only lists German options. No mention of burned in English subs or other languages.
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=229434

We have some listings such as Spanish Dracula with a separate entry from the main English film.
Brent_Reid
Posts: 1706
Joined: 12 Nov 2011 16:53
Location: UK
Contact:

Re: Anna Christie (1930)

Post by Brent_Reid »

It's most likely all PAL releases are identical, especially as they all seem to share the same subs and dubs, are all from Warner and all released more or less simultaneously. More likely whoever uploaded that info to OFDb simply didn't bother listing anything not pertaining to the German language.

I prefer the dual comparisons!
James-Masaki_Ryan
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 18965
Joined: 27 Jun 2014 16:30
Location: Tokyo, Japan

Re: Anna Christie (1930)

Post by James-Masaki_Ryan »

With the German DVD, I'm unsure if it is double sided or single sided unfortunately..
Locked