-
4 Months, 3 Weeks and 2 Days AKA 4 Luni, 3 Saptamâni si 2 Zile (2007)
Drama about a woman who assists her friend to arrange an illegal abortion in 1980's Romania.Director: Cristian Mungiu
OVERALL: Draw-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:37)
Interviews from 2007
- Cristian Mungiu (director) (25:20)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) (6:26)
Theatrical Trailer (1:50)
Bonus Trailers
- Chronicle of an Escape (1:12)
- The Killing of John Lennon (1:16)
- After the Wedding (2:16) -
Subtitles:English, English HoH, Spanish
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Extras are in Romanian, with English subtitles.
Film was shot in Super 35. Transfer is reformatted from the original 2.35:1 aspect ratio using a mixture of open matte & cropping. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:37)
Interviews from 2007
- Cristian Mungiu (director) (25:20)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) (6:26) -
Subtitles:English, English HoH, French
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 2.0 surround
French Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Extras are in Romanian, with English subtitles.
Film was shot in Super 35. Transfer is reformatted from the original 2.35:1 aspect ratio using a mixture of open matte & cropping. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:40)
Interviews
- Cristian Mungiu (director) from 2007 (25:21)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) from 2007 (6:25)
Deleted Scene (6:38)
2 Alternate Endings (6:34)
Photo Gallery (12 pictures)
Trailer (1:34) -
Subtitles:Dutch, Finnish, French, Norwegian, and Swedish
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian DTS 5.1
Romanian Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Extras are in Romanian with optional English and French subtitles.
Trailer is in Romanian with optional Dutch, Finnish, French, Swedish, subtitles. -
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Interview with Bernadette Lafont, President Educational Jury, Festival de Cannes (18:46)
Text Essays
- National Education Prize at the Cannes Film Festival
- Presentation of the "à-propos" collection
Filmographies
- Cristian Mungiu
- Anamaria Marinca
- Laura Vasiliu
- Vlad Ivanov
- Luminita Gheorghiu
Romanian Theatrical Trailer (1:35)
Bonus Trailers
- Caramel (2:01)
- The Death of Mr. Lazarescu (1:00)
- 12:08 East of Bucharest (1:22)
DISC TWO
Interviews
- Cristian Mungiu (director) (30:20)
- Anamaria Marinca (17:15)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) from 2007 (6:24)
- Cristian Mungiu (director) from 2007 (25:21)
"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:39)
2 Alternate Endings
Deleted Scene
Photo Gallery -
Subtitles:French (forced on Romanian soundtrack)
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Neither the film or its extras are English friendly.
Includes a booklet & CD-ROM .
French title: "4 mois, 3 semaines, 2 jours" -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:38)
Interviews
- Cristian Mungiu (director) from 2007 (25:20)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) from 2007 (6:23)
Deleted Scenes (13:11)
Photo Gallery (10 images)
Romanian Theatrical Trailer (1:31)
German Theatrical Trailer (1:44)
Bonus. Trailers
- "Runaway Horse" (2:19)
- "The Stone Council" (1:50)
- "Sleuth" (1:56)
DVD-ROM content
- Web links
- Program -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 2.0 Surround
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:German Title: "4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage"
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:38)
Interviews
- Cristian Mungiu (director) from 2007 (25:20)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) from 2007 (6:23)
Deleted Scenes (13:11)
Photo Gallery (10 images)
Romanian Theatrical Trailer (1:31)
German Theatrical Trailer (1:44)
Bonus. Trailers
- "Runaway Horse" (2:19)
- "The Stone Council" (1:50)
- "Sleuth" (1:56)
DVD-ROM content
- Web links
- Program -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:2.32:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 2.0 Surround
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:German Title: "4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage"
Cover is bilingual, with German at the front, and French-in the back. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"From Tulcea to Constanta via Zalau" ["The Romanian Tour"] 2007 documentary by Sorin Avram (15:38)
Interviews
- Cristian Mungiu (director) from 2008 (24:01)
- Cristian Mungiu (director) from 2007 (25:21)
- Anamaria Marinca from 2008 (15:51)
- Oleg Mutu (producer/cinematographer) from 2007 (6:24)
Alternate Ending (3:19)
Deleted Scene (6:37) -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 3.1
Romanian Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Second Cristian Mungiu interview & Anamaria Marinca interview are in English.
All other extras are in Romanian, with English subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:English (burned-in)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Romanian Dolby Digital 2.0 Stereo
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The French release has the original aspect ratio, a a 5.1 soundtrack, and the most extras. Note that it is not English-friendly and has forced subtitles on the original audio track.
The UK release has most of the extras from the French release, an interview with the director not included on the French release, and optional subtitles.
Other known releases
- America by Criterion Collection
- Mexico by Zima
-
CUTS:
- R1 America- Genius Products - IFC Films - No cuts (112:00 NTSC)
- R1 Canada- Mongrel Media - No cuts (112:04 NTSC)
- R2 Finland / Norwegian / Swedish- NonStop Entertainment / Sandrew Metronome / Star Media Entertainment - No cuts (104:31 PAL)
- R2 Collector's Edition France- BAC Films - No cuts.
- R2 Germany- Concorde - No cuts (108:30 PAL)
- R2 Switzerland- Frenetic Films / Moviemento - No cuts (108:30 PAL)
- R2 United Kingdom- Artificial Eye - No cuts (108:24 PAL)
- R4 Australia- Gryphon Entertainment - No cuts (108:24 PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Noor_Razzak on 09/07/08
Comparison last updated by Matthew_B_Harrah on 13/07/22UPDATE LOG:
23/12/18: DVDBeaver.
Please ensure you read our disclaimer.
15/09/20: Added Canada & Australia, updated extras/notes on all releases, added France & Germany Amazon links, updated Winner notes.
13/07/22: Add Finland / Norwegian / Swedish and Switzerland.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.