-
Yes Madam AKA Huang gu shi jie AKA Police Assassins AKA In the Line of Duty 2 AKA In the Line of Duty II: The Super Cops (Blu-ray) (1985)
A female CID officer and a female Scottish cop track a murderer and incriminating microfilm.Director: Corey Yuen
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE: Royal Warriors
DISC TWO: Yes Madam
*The Film - Hong Kong Version (93:53)
*The Film - Export Version (87:36)
Audio Commentary with Hong Kong film expert Frank Djeng (2023)
Select Scene Commentary by actress Cynthia Rothrock and Frank Djeng on the Airport Scene (4:30) (2023)
Select Scene Commentary by actress Cynthia Rothrock and Frank Djeng on the Final Fight Scene (8:27) (2023)
2023 Introduction by actress Cynthia Rothrock (0:09)
"Battling Babes" 2002 featurette (10:23)
2002 interview with actress Michelle Yeoh (15:05)
"Ladies First" 2023 interview with actor Mang Hoi (13:46)
"A Team Player" 2023 interview with actress Cynthia Rothrock (17:50)
Hong Kong Theatrical Trailer (4:22)
DISC THREE: In the Line of Duty III
DISC FOUR: In the Line of Duty IV: Witness" -
Subtitles:Theatrical Cut: English (optional)
Export Cut: None -
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Theatrical Cut:
Cantonese DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (theatrical mix)
Cantonese DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (home video mix)
English DTS-HD Master Audio 5.1 (home video mix)
Export Cut:
English Dolby Digital 2.0 Mono (classic dub) -
Case type:Keep Case
-
Notes:Includes a 100-page book, reversible sleeves featuring original artwork, and a double-sided foldout poster.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical Trailer (4:22)
-
Subtitles:Chinese (Traditional), English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby TrueHD 7.1
Mandarin Dolby Digital 5.1 EX -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user estebon_spielbergo for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE (Blu-ray)
* The Film
Gallery (3:05)
Trailers (6:40)
Bonus Trailers for "Ultra Force 3", "Dynamite Fighters" (4:10)
DISC TWO (DVD Copy) -
Subtitles:English, German
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 2.0 mono
English Dolby Digital 2.0 mono
German Dolby Digital 2.0 mono -
Case type:Mediabook
-
Notes:
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:*The Film - Hong Kong Version (93:49)
*The Film - Export Version (87:33)
(1) Audio Commentary on the Hong Kong Version by Asian film experts Frank Djeng and Michael Worth (2022)
(2) Audio Commentary on the Hong Kong Version by action cinema experts Mike Leeder and Arne Venema (2022)
2022 Select-Scene Commentary with actress and martial-arts movie icon Cynthia Rothrock (12:19, in English)
"Battling Babes" 2002 featurette (10:24, in English)
2002 interview with Michelle Yeoh (15:06, in English)
"A Conversation with Mang Hoi" 2022 interview (15:34)
"Cynthia Rothrock on Yes, Madam!" 2022 interview (20:14, in English)
Hong Kong Theatrical Trailer (4:23)
UK Home Video Trailer (1:21, in English) -
Subtitles:Theatrical Cut
English (optional)
Export Cut
None -
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Theatrical Cut
Cantonese LPCM 2.0 Mono (theatrical mix)
Cantonese LPCM 2.0 Mono (home video mix)
English DTS-HD Master Audio 5.1 (home video mix)
Export Cut:
English LPCM 2.0 Mono (classic dub) -
Case type:Keep Case
-
Notes:2K restorations of both cuts.
Includes a collector’s booklet featuring new writing by James Oliver and a slipcase featuring new artwork by Darren Wheeling, limited to the first 2000 copies. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The US release has both cuts of the film with the original mono audio with some exclusive extras.
The UK release also has both cuts of the film with the original mono audio with some differing exclusive extras.
The Hong Kong release has a 7.1 remix, but lacks the original mono audio and only has the trailer as an extra.
GENERAL NOTES:
The English export version runs ~87 minutes (versus the ~94 minute Hong Kong original) and replaces the opening indecent exposure vice bust scene with a sequence from the film Where's Officer Tuba? featuring actor David Chiang in a role different from the one he plays later in the film. -
CUTS:
- Blu-ray A In the Line of Duty I-IV America- 88 Films - No cuts - Includes the Hong King theatrical cut (93:53) and the export cut (87:36)
- Blu-ray A Hong Kong- CMS Media Limited - No cuts - theatrical cut (93:19).
- Blu-ray B Germany- Cargo Records - No cuts - Includes the theatrical cut (93:45) and the export cut (87:32)
- Blu-ray B United Kingdom- Eureka - No cuts - Includes the Hong King theatrical cut (93:49) and the export cut (87:33)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by James-Masaki_Ryan on 06/02/17
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 22/05/23UPDATE LOG:
06/02/17: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
06/12/22: Added Germany, UK.
22/03/23: Added US.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.